翻訳結果
対訳ハイライト：ON
OFF
クイック辞書：ON
OFF
1.
Higher than the Sun
Sun より 高い
2.
music&lyrics written by Reiji Okii
レイジ オキイ によって 書かれる music&lyrics
3.
Hold my hand , breaking the sound barrier , tear up the sky
私 の 手 が、音速の壁 を 壊し て、空 を 破壊する と 考えてください
4.
See the world , all the dots turn into lines
世界 を 見てください 、 全ての 点 は線 に 変わります
5.
Let me now , take you to stratosphere , where 's eight miles high
すぐに 私 に そうさせてください 、 あなた を 成層圏 へ 連れて行ってください 、 そこで 、8 マイル は高いです
6.
Do you know , how to go across the milky way
あなた （乳状の 道 の向こうに 行く 方法 ）が知っている ことをしてください
7.
There 's always sun above the crowd
太陽 が 、常に 群衆 の頭上に あります
8.
He leaped out from the tower for the first one
彼 は、最初の もの のために 塔 から 飛び出しました
9.
Peaple kept the tale deep in their mind
Peaple は、話 を 彼ら の 心 で 深く して おきました
10.
Till the wind came to hill of two young men
風 が2人 の 青年 の 丘 に 来る まで 、
11.
Now , comes the time .
現在 、 時 来ます 。
12.
Now , time to fly high
現在 、 高い 状態で 飛ぶ 時間
13.
Peaple didn't care about the mustache
Peaple は、口ひげ を 気にかけませんでした
14.
Though he 'd been knowin' thousands of great flash
彼 が何千もの 強い フラッシュ を 知っていた けれども 、
15.
There were few of children came aware
子供たち の 少数 しか ありませんでした わかってい てなった
16.
And they swore to get it real deep in their mind
そして、 彼ら は彼ら の 心 の 底では それ を 本当に する ことを 誓いました
17.
Now , comes the time .
現在 、 時 来ます 。
18.
Now , time to fly , fly high
現在 、 飛ん で、 高い 状態で 飛ぶ 時間
19.
Hold my hand , breaking the sound barrier , tear up the sky
私 の 手 が、音速の壁 を 壊し て、空 を 破壊する と 考えてください
20.
See the world , all the dots turn into lines
世界 を 見てください 、 全ての 点 は線 に 変わります
21.
Let me now , take you to stratosphere , where 's eight miles high
すぐに 私 に そうさせてください 、 あなた を 成層圏 へ 連れて行ってください 、 そこで 、8 マイル は高いです
22.
Do you know , how to go across the milky way
あなた （乳状の 道 の向こうに 行く 方法 ）が知っている ことをしてください
23.
Higher than the sun
太陽 より 高い
24.
Hold my hand , breaking the sound barrier , tear up the sky
私 の 手 が、音速の壁 を 壊し て、空 を 破壊する と 考えてください
25.
See the world , all the dots turn into lines
世界 を 見てください 、 全ての 点 は線 に 変わります
26.
Let me now , take you to stratosphere , where 's eight miles high
すぐに 私 に そうさせてください 、 あなた を 成層圏 へ 連れて行ってください 、 そこで 、8 マイル は高いです
27.
Do you know , how to go across the milky way
あなた （乳状の 道 の向こうに 行く 方法 ）が知っている ことをしてください
28.
Hold my hand , 'cos speeding up , fly away
速くなる から 、私 の 手 が飛び去る と 考えてください
29.
Hold my hand , be an arc of the light
私 の 手 を 握っ て、 光 の 弧 で あってください
30.
Higher than the sun
太陽 より 高い
