expression() :after

:after疑似要素 とcontentプロパティをexpression()で再現。<blockquote>のtitle,citeを引用文に付け足す。

CSS2

”人はなぜ生きるのか？”については、極たまーに（嫌なことがあった時などに）考えたりするわけだが、今まで「これ」といった解答には至っていない。たぶん似た問いの”何のために生きるのか？”や”人生の目的は？”などに答えられる人なら、あるいは解っているのかもしれない。

1. blockquote.css2:after {
2. content : attr(title) " - " attr(cite);
3. display : block;
4. color: #c00;
5. font-size: .9em;
6. font-style: italic;
7. text-align: right;
8. margin: 0;
9. padding-bottom: 2px;
10. }

expression (IE6用)

”人はなぜ生きるのか？”については、極たまーに（嫌なことがあった時などに）考えたりするわけだが、今まで「これ」といった解答には至っていない。たぶん似た問いの”何のために生きるのか？”や”人生の目的は？”などに答えられる人なら、あるいは解っているのかもしれない。

1. blockquote.exp.after {
2. behavior: expression(
3. this.innerHTML += '<div style="color: #c00; font-size: .9em; font-style: italic; text-align: right; margin: 0; padding-bottom: 2px;">' +this.title + ' - ' +this.cite +'<\/div>',
4. this.className += " expoff" );
5. }
6. blockquote.expoff {
7. behavior: none;
8. }

title,cite属性を読み出し、innerHTMLを上書きする。（一度だけ）書き換え終了後に自らのclassNameに新しい名前を与え、そのクラスで以後のイベントに反応しないようにする。

クロスブラウザにする場合は両classNameを共通のものにすればOK

目的通りの結果ですが、このやり方が正しいのか自信なし。実装は自己責任でお願いします。