you making a choice to live like this
君はこんな風に生きる選択をした
in all of the noise i am silence
全くの雑音の中で僕は沈黙
we already know how it ends tonight
僕達は今夜がどんな風に終わるかもう知っている
you run in the dark through a firefight
君は銃撃戦を抜けて闇の中に走りいく
i wolud explode just to save your life
僕はただ君を守るためなら爆発してもいい
i would explode
それでもいい

let me light up the sky
空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me tell you why
僕に伝えさせてくれ何故
i would die for you
僕が君のために死ぬのかを
let me light up the sky
僕に空を照らさせてくれ

i can't find a wall to pin this to
これをピンでとめる壁が見つけられない
they're all coming down since i find you
それは全て僕が君を見つけてから降りてきた
i just want to be where you are tonight
僕はただ君が今夜いるところにいたいだけ
i run in the dark looking for some light
僕は光を求めて闇の中を走る
how will we know if we just don't try
ただやらなかっただけなんてどうやって僕達は知れるんだろう
we won't ever know
きっと僕達にはずっとわからない

let me light up the sky
空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me tell you why
僕に伝えさせてくれ何故
i would die for you
僕が君のために死ぬのかを
let me light up the sky
僕に空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me make this mine
どうかこれを僕のものに
i'll ignite for you
君のために火をつける

let me light up the sky just for you tonight
ただ君のために今夜の空を照らさせてくれ
let me help you fly ('cause) you won't have time
僕に君が飛ぶのを助けさせてくれ、（だって）君には時間がないから
to cover your eyes or get your disguise
目を覆う時間も仮面をつける時間もないから
they won't ask you why they'll just watch you die
彼らは君にどうしてかなんて聞かない、ただ君が死んでいくのを見てるだけ
and it's still so hard to be who you are
君が本当の君になるのはまだとても難しい
so you play this part and show goes on
だから君はこの役を演じ物語は続いていく
but you've come this far with broken heart
でも君はこんな遠くまで来たんだ、壊れた心で
you've come this far and you're broken
君はこんな遠くまで来て、そして壊れてしまった


let me light up the sky
空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me tell you why
僕に伝えさせてくれ何故
i would die for you
僕が君のために死ぬのかを
let me light up the sky
僕に空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me make this mine
どうかこれを僕のものに
i'll ignite for you
君のために火をつける

let me light up the sky
空を照らさせてくれ
light it up for you
君のために
let me tell you why
僕に伝えさせてくれ何故
i would die for you
僕が君のために死ぬのかを

and it's still so hard to be who you are
君が本当の君になるのはまだとても難しい
but you've come this far with broken heart
でも君はこんな遠くまで来たんだ、壊れた心で
and it's still so hard to be who you are
君が本当の君になるのはまだとても難しい
but you've come this far and you're broken
でも君はこんな遠くまで来て、そして壊れてしまった

light up the sky
空を照らそう
let me light up the sky
僕に空を照らさせてくれ